For a very long time, I have been avoiding that great Irish writer, James Joyce (1882-1941) even though I have a thing for Irish authors (Sebastian Barry, John Banville, Colum McCann, Kevin Barry, Sara Baume, each with a wonderful lilt to their writing, and each more accessible than Joyce). Take McCann’s emotional short story, “Everything…